Comienza la segunda fase de la campaña humanitaria
En poco más de dos semanas reunimos aproximadamente la mitad del contenedor. Ahora vamos a completarlo. Próxima jornada: 22 y 23 de agosto en Sinoboom, Ridderkerk.
## Español
En poco más de dos semanas, Viva Venezuela Foundation, junto con una amplia red de coordinadores, centros de acopio, voluntarios, ciudadanos y empresas, logró reunir aproximadamente la mitad de la ayuda necesaria para completar un contenedor de 40 pies.
Durante las jornadas del 25 y 26 de julio se clasificaron, reempacaron y organizaron miles de kilos de donaciones en las instalaciones de Sinoboom, en Ridderkerk.
El inventario definitivo todavía se encuentra en proceso, pero el volumen alcanzado permite estimar que hemos recorrido aproximadamente la mitad del camino.
Ahora comienza la segunda fase. Durante las próximas semanas continuaremos recibiendo donaciones y buscando el apoyo de empresas, organizaciones y ciudadanos para completar la carga restante.
El próximo gran operativo se realizará el 22 y 23 de agosto en Ridderkerk.
## Nederlands
In iets meer dan twee weken heeft Viva Venezuela Foundation, samen met een breed netwerk van coördinatoren, inzamelpunten, vrijwilligers, burgers en bedrijven, ongeveer de helft verzameld van de hulp die nodig is om een 40-voets container te vullen.
Tijdens de werkdagen van 25 en 26 juli zijn duizenden kilo’s donaties gesorteerd, herverpakt en georganiseerd bij Sinoboom in Ridderkerk.
De definitieve inventaris is nog in uitvoering, maar op basis van het bereikte volume schatten we dat we ongeveer de helft van de weg hebben afgelegd.
Nu begint de tweede fase. De komende weken blijven we donaties ontvangen en zoeken we steun van bedrijven, organisaties en burgers om de resterende lading aan te vullen.
De volgende grote operatie vindt plaats op 22 en 23 augustus in Ridderkerk.
## English
In just over two weeks, Viva Venezuela Foundation, together with a broad network of coordinators, collection points, volunteers, citizens and companies, gathered roughly half of the aid needed to fill a 40-foot container.
During the working days of 25 and 26 July, thousands of kilos of donations were sorted, repacked and organized at the Sinoboom facilities in Ridderkerk.
The final inventory is still in progress, but the volume achieved allows us to estimate that we have covered roughly half of the way.
Now the second phase begins. Over the coming weeks we will keep receiving donations and seeking the support of companies, organizations and citizens to complete the remaining load.
The next big operation will take place on 22 and 23 August in Ridderkerk.